-
1 Masche
'maʃəf1) ( in der Handarbeit) punto m2) (fig) ardid m, artimaña f, treta fMasche ['ma∫ə]<-n>1 dig (bei Handarbeit) punto Maskulin; eine Masche fallen lassen menguar un punto; durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen burlar la justicia -
2 Arbeit
'arbaɪtftrabajo m, labor f, empleo m, faena fArbeit ['arbaɪt]<- en>1 dig (Tätigkeit) trabajo Maskulin; (Feldarbeit, Handarbeit) labor Feminin; (Arbeitsplatz) empleo Maskulin; an die Arbeit gehen empezar a trabajar; sich an die Arbeit machen poner manos a la obra; etwas ist in Arbeit algo está en marcha; viel Arbeit haben tener mucho trabajo; bei der Arbeit sein estar trabajando; einer Arbeit nachgehen dedicarse a un trabajo; zur Arbeit gehen ir al trabajo; keine Arbeit haben no tener trabajo; sich Arbeit suchend melden buscar un trabajo (en la oficina de desempleo)2 dig (Mühe) trabajo Maskulin; (Anstrengung) esfuerzo Maskulin; etwas macht/kostet viel Arbeit algo da/cuesta mucho trabajo3 dig(Schule, Uni) trabajo Maskulin; (Prüfung) examen Maskulin; eine Arbeit schreiben escribir un examenan die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen poner(se) manos a la obraganze oder gründliche Arbeit leisten hacer un buen trabajo
См. также в других словарях:
Handarbeit (Band) — Handarbeit war eine deutsche Bluesband. Sie wurde Ende 1979 in Potsdam gegründet und bestand bis 1989. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Siehe auch 3 Anmerkungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Handarbeit, Hauswirtschaft und Turnen — Handarbeit, Hauswirtschaft und Turnen, oder kurz HHT[1] war ein früherer Ausbildungsbereich für Lehrer in Baden Württemberg. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Sonderstellung BW 3 Quellen … Deutsch Wikipedia
Handarbeit — Der Ausdruck Handarbeit bezeichnet historisch die Produktion ohne Maschinen, die Manufaktur in der Textiltechnologie die Nadelarbeit im Pferdesport das Arbeiten mit dem Pferd vom Boden aus, siehe Bodenarbeit Handarbeit (Band), eine ostdeutsche… … Deutsch Wikipedia
Handarbeit — Handarbeit, 1) alle Arbeit, zu welcher vorzüglich die Hände gebraucht werden, im Gegensatz der Kopfarbeit; 2) Arbeit, bei welcher es bes. auf Körperkraft ankommt, u. welche nicht, wie bei den Handwerkern, vorschriftmäßig erlernt wird; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Handarbeit — manuelle Arbeit * * * Hand|ar|beit [ hant|arbai̮t], die; , en: 1. Arbeit, die mit der Hand ausgeführt wird: ihr liegt die Handarbeit mehr als die Kopfarbeit; etwas in Handarbeit herstellen. 2. in einer bestimmten Technik (z. B. Sticken, Stricken … Universal-Lexikon
Handarbeit — Hạnd·ar·beit die; 1 etwas, das jemand gestrickt, gehäkelt, gestickt o.Ä. hat: Sie macht gerade eine Handarbeit aus Seide || K : Handarbeitsgeschäft, Handarbeitslehrer(in), Handarbeitsunterricht 2 ein Gegenstand, der als einzelnes Stück und nicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handarbeit — 1. Handarbeit hat nicht gehliches Hundeglück. – Herberger, I, 424. 2. Handarbeit ist besser als ein beständig Singen, sagte der Papst Clemens zu einem Freunde; darum gehe nicht ins Kloster. – Klosterspiegel, 59, 4. [Zusätze und Ergänzungen] 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handarbeit, die — Die Handarbeit, plur. die en, ein jede Arbeit, welche vornehmlich mit der Hand verrichtet wird, im Gegensatze der Kopfarbeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der abgefangene Liebesbrief — Carl Spitzweg, um 1860 Öl auf Leinwand, 54,2 cm × 32,3 cm Museum Georg Schäfer Der abgefangene Liebesbrief (gemalt etwa 1860) … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Etrusker: Auf der Suche nach dem Willen der Götter — Die Etrusker, die von den Griechen »Tyrrhenoi«, von den Römern »Tusci« oder »Etrusci« genannt wurden und sich selbst »Rasenna« oder »Rasna« nannten, sind vom 7. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. in Mittelitalien historisch fassbar; sie sind die… … Universal-Lexikon